p. 1 Overview / introduction / pictures

p. 2 English

p. 3 Deutsch

p. 4 Français

p. 5 russian

p. 6 Español

p. 7 Italiano

p. 8 Hebrew

p. 9 Nederlands

p. 10 Description of objects

p. 14 More pictures

English Our Great Rental Real Estate Investment Proposal/Opportunity

We would like to change due to health reasons our life style & move to a warmer climate. Therefore we like to sell our assets here in Chisinau /Kishinev Moldova.

So, we are glad to be able to propose you a safe investment with very good return in a still growing market of Chisinau's real estate where apartment prices grow at some 5% pro year and the demand for modern renovated city center located places is growing thanks to the increasing purchasing power. The apartments generate significant cash flow for your investment.

What we like to offer is:

4 totally furnished apartments

- Alex. Puskin 30-17 (82m2)

- Stefan Cel Mare 128A-16 (60m2)

- Stefan Cel Mare 64-15 (50m2)

- Blv. Dacia 47/2-178 (80m2)

1 commercial/office space - Cel Bun 62 (56m2)

1 garage /commercial storage - Puskin 28 (24m2,2 floors)

a website - www.chisinau-moldova.com (yahoo based)

a company - csi Molsvetlux srl

Rental prices as we used since Jan. 1st 2008.

Puskin 30-17 short term 18x65 €/month = 14.040€/year

Cel Mare 128A-16 short term 18x50 €/month = 10.800€/year

Cel Mare 64-15 short term 18x45 €/month = 9.720€/year

Dacia 47/2-178 long term 600 €/month = 7.200€/year

Cel Bun 62 long term 750 €/month = 9.000€/year

Puskin 28 long term 200 €/month = 2.400€/year

Agencies who offer our short term rental apartments ask 10-20% more

Our investment packages are: Prices based on ca 10% return on investment over 10 years

Packet 1: consist of the commercial space & the garage/commercial storage

>>> 100.000€ <<< with a monthly rental return from 950€ brings 11,40%/year

Packet 2: consist of the 2 Cel Mare apartments, the website & the company

>>> 170.000€ <<< with a monthly rental return from 1.710 € brings 12,07%/year

Packet 3: consist of the 3 first apartments, the website & the company

>>> 310.000€ <<< with a monthly rental return from 2.880€ brings 11,15%/year

Packet 4: consist of all 4 apartments, the website & the company

>>> 375.000€ <<< with a monthly rental return from 3.480€ brings 11,14%/year

Packet 5: consist of everything mentioned

>>> 465.000€ <<< with a monthly rental return from 4.430€ brings 11,43% /year

All will be done in front of a “respected” notary who will check the legality and free of any debt of each premise. Use of premise (+ rent) day after notary. Company will be clear and operational day after notary with change of signature in bank.

Detailed description of all objects at the end (but only in English, sorry)Deutsch Gutes Mietimmobilien-Investitionsvorschlag

Wir möchten uns wegen Gesundheitsgründe unsere Lebensweise und Bewegung zu einem wärmeren Klima ändern. Deshalb mögen wir unser Vermögen hier in Chisinau/Kishinev Moldawien verkaufen.

Also, wir sind froh im Stande zu sein, Sie eine sichere Investition mit der sehr guten Rückkehr auf einem noch wachsenden Markt der Immobilien von Chisinau vorzuschlagen, wo Wohnungspreise an ungefähr 5 % pro Jahr anbauen und sich der dem Nachfrage für das moderne renovierte Stadtzentrum niederließ, Plätze wächst dank der Erhöhung Kaufkraft. Die Wohnungen erzeugen bedeutenden Kassenzufluss für Ihre Investition.

Was wir anbieten mögen, ist:

4 völlig ausgestattete Wohnungen

- Alex. Puskin 30-17 (82m2)

- Stefan Cel Mare 128A-16 (60m2)

- Stefan Cel Mare 64-15 (50m2)

- Blv. Dacia 47/2-178 (80m2)

1 kommerziell Raum- / Raum- Büro - Cel Bun 62 (56m2)

1 Garage / kommerzielle Lagerung - Puskin 28 (24m2,2 Fußböden)

eine Website - www.chisinau-moldova.com (yahoo)

Eine Fesellschaft - csi Molsvetlux srl

Mietpreise wie verwendeten wir seit dem 1. Januar 2008.

Puskin 30-17 kurze Frist 18x65 €/Monat = 14.040€/Jahr

Cel Mare 128A-16 kurze Frist 18x50 €/Monat = 10.800€/Jahr

Cel Mare 64-15 lange Sicht 18x45 €/Monat = 9.720€/Jahr

Dacia 47/2-178 lange Sicht 600 €/Monat = 7.200€/Jahr

Cel Bun 62 lange Sicht 750 €/Monat = 9.000€/Jahr

Puskin 28 lange Sicht 200 €/Monat = 2.400€/Jahr

Agenturen, die unsere kurzfristigen Mietwohnungen anbieten, fragen 10-20 % mehr. Unsere Investitionspakete sind: Preise stützten auf ca Rückkehr von 10 % auf der Investition mehr als 10 Jahre

Paket 1: bestehen Sie aus dem kommerziellen Raum und der Garage-Lagerung / kommerzieller Lagerung

>>> 100.000€ <<< mit einem Monatspachtbetrag von950€ = 11,40%/Jahr

Paket 2: bestehen Sie aus den 2 Cel Stute-Wohnungen, der Website und der Gesellschaft

>>> 170.000€ <<< mit einem Monatspachtbetrag von1.710 € = 12,07%/Jahr

Paket 3: bestehen Sie aus den 3 ersten Wohnungen, der Website und der Gesellschaft

>>> 310.000€ <<< mit einem Monatspachtbetrag von2.880€ = 11,15%/Jahr

Paket 4: bestehen Sie aus allen 4 Wohnungen, der Website und der Gesellschaft

>>> 375.000€ <<< mit einem Monatspachtbetrag von3.480€ = 11,14%/Jahr

Paket 5: consist of everything mentioned

>>> 465.000€ <<< mit einem Monatspachtbetrag von 4.430€ = 11,43% /Jahr

Alle werden vor einem "respektierten" Notar getan, der die Rechtmäßigkeit und frei von jeder Schuld jeder Proposition überprüfen wird. Gebrauch der Proposition (Miete) Tag nach dem Notar. Gesellschaft wird klarer und betrieblicher Tag nach dem Notar mit der Änderung der Unterschrift in der Bank sein.

Detaillieren aller Gegenstände am Ende (aber nur in englisch, entschuldigung)

Français Belle Proposition d'Investissement de Biens immobiliers locatives à haut rendement

Nous voudrions changer pour des raisons de santé notre style et mode de vie et immigrer vers un climat plus chaud. Donc nous aimons vendre notre immobilier ici à Chisinau/Kishinev , Moldavie.

Ainsi nous sommes heureux d'être en mesure de vous proposer un investissement sûr avec très bon retour dans un marché toujours grandissant des biens immobiliers de Chisinau où les prix d'appartement augmentent chaque année d'environ 5-10 %. Les appartements produisent le cash-flow significatif pour votre investissement.

Que nous aimons offrir est :

4 appartements complètement meublé

- Alex. Puskin 30-17 (82m2)

- Stefan Cel Mare 128A-16 (60m2)

- Stefan Cel Mare 64-15 (50m2)

- Blv. Dacia 47/2-178 (80m2)

1 espace commercial / bureau - Alexander Cel Bun 62 (56m2)

1 garage / entreposage commercial - Puskin 28 (24m2,2 les étages)

un site Internet - www.chisinau-moldova.com (yahoo basé)

une société - csi Molsvetlux srl

Les prix de prix de location comme nous avons utilisé depuis le janvier. 1e 2008.

Puskin 30-17 courte durée 18x65 €/mois = 14.040€/an

Cel Mare 128A-16 courte durée 18x50 €/mois = 10.800€/an

Cel Mare 64-15 courte durée 18x45 €/mois = 9.720€/an

Dacia 47/2-178 long durée 600 €/mois = 7.200€/an

Cel Bun 62 long durée 750 €/mois = 9.000€/an

Puskin 28 long durée 200 €/mois = 2.400€/an

Les agences qui offrent nos appartements demandent à 10-20 % plus. Nos paquets d'investissement: les Prix se basent sur le retour de 10 % ca sur l'investissement plus de 10 ans

Paquet 1 : composez-vous de l'espace commercial et l'entreposage de garage / l'entreposage commercial

>>> €100.000 <<< avec un retour de prix de location mensuel de €950 apporte 11,40 %/an

Paquet 2 : composez-vous des 2 appartements de Cel Mare, le site Internet et la compagnie

>>> €170.000 <<< avec un retour de prix de location mensuel de €1.710 apporte 12,07 %/an

Paquet 3 : les 3 premiers appartements, le site Internet et la société

>>> €310.000 <<< avec un retour de prix de location mensuel de €2.880 apporte 11,15 %/an

Paquet 4 : les 4 appartements, le site Internet et la société

>>> €375.000 <<< avec un retour de prix de location mensuel de €3.480 apporte 11,14 %/an

Paquet 5 : le tout mentionné

>>> €465.000 <<< avec un retour de prix de location mensuel de €4.430 apporte 11,43 % / an

Tout sera fait devant un notaire "respecté" qui vérifiera la légalité et le « sans dette » de chaque prémisse. L'utilisation des prémisses (+ les loyers) le jour après le notaire. La société sera claire et opérationnel le jour après le notaire avec le changement de signature dans la banque.

La description détaillée de tous les objets à la fin (mais seulement dans anglais, excuse)Russian Большое Рентное Предложение Инвестиций Недвижимого имущества

Мы хотели бы измениться из-за причин здоровья наш образ жизни и переместиться в более теплый климат. Поэтому мы любим продавать наши активы здесь в Кишиневе / кишиневская Молдова.

Так, мы рады быть в состоянии предложить Вас безопасные инвестиции с очень хорошим возвращением на все еще растущем рынке недвижимого имущества Кишинева, где цены на квартиру растут приблизительно в 5-10%-ый про год, и dem* для расположенных мест современного отремонтированного центра города растет благодаря увеличению “pouvoir d'achat” “koopkracht” “Kaufkraft“ (покупательная способность?). Квартиры производят существенный поток наличности для ваших инвестиций.

То, что мы любим предлагать:

4 полностью снабженных квартиры

- Алекс. Puskin 30-17 (82m2)

- Кобыла Штефана Цила 128A-16 (60m2)

- Кобыла Штефана Цила 64-15 (50m2)

- Blv. Дакия 47/2-178 (80m2)

1 коммерческий космический / космический офис - A. Cen Bun 62 (56m2)

1 гараж / коммерческое хранение - Puskin 28 (24m2,2 этажи)

Вебсайт - www.chisinau-moldova.com (базируемый yahoo)

Компания - csi Molsvetlux srl

Рентные цены, поскольку мы использовали с 1-ого января 2008.

Puskin 30-17 короткого сроков 18x65 €/месяц = € 14.040/лет

Cel Mare 128A-16 короткий срок 18x50 €/месяц = € 10.800/лет

Cel Mare 64-15 короткого сроков 18x45 €/месяц = € 9.720/лет

Дакия 47/2-178 долгий срок 600 €/месяцев = € 7.200/лет

Cel Bun 62 долгих срока 750 €/месяцев = € 9.000/лет

Puskin 28 долгих сроков 200 €/месяцев = € 2.400/лет

Агентства, которые предлагают наши краткосрочные рентные квартиры, спрашивают 10-20 % больше

Наши инвестиционные пакеты: Цены, основанные приблизительно по 10%-ому возвращению на инвестициях более чем 10 лет

Пачка 1: состойте из коммерческого места и хранения гаража / коммерческого хранения

>>> 100.000 € <<< с ежемесячным рентным возвращением от 950€ приносит 11,40%/ год

Пачка 2: состойте из 2 квартир Кобылы Буфера перемещаемого изображения, вебсайта и компании

>>> 170.000 € <<< с ежемесячным рентным возвращением от 1.710€ приносит 12,07%/ год

Пачка 3: состойте из 3 первых квартир, вебсайта и компании

>>> 310.000 € <<< с ежемесячным рентным возвращением от 2.880€ приносит 11,15%/ год

Пачка 4: состойте из всех 4 квартир, вебсайта и компании

>>> 375.000 € <<< с ежемесячным рентным возвращением от 3.480€ приносит 11,14%/ год

Пачка 5: состойте из всего упомянутого

>>> 465.000 € <<< с ежемесячным рентным возвращением от 4.430€ приносит 11,43%/ год

Все будет сделано перед 'респектабельным ' нотариусом, который проверит законность и « без долга » каждой предпосылки. Использование предпосылок (арендные выплаты) день спустя нотариус. Общество будет ясно и операционный день спустя нотариус с изменением подписи в банке.

Детальное описание всех объектов в конце (но только на английском языке, жаль)

Español Nuestra Gran Oferta/Oportunidad de Inversión de Bienes Inmuebles de Alquiler

Nos gustaría cambiarnos debido a motivos de salud nuestro estilo de vida y movimiento a un clima warmer. Por lo tanto nos gusta vender nuestros activos aquí en Chisinau / Kishinev, la capital de Moldova.

De este modo, nos alegramos de ser capaces de proponerle una inversión segura con la vuelta muy buena en un mercado todavía creciente de los bienes inmuebles de Chisinau donde los precios de apartamento crecen en aproximadamente el 5 % pro el año y el dem* para los sitios localizados del centro de la ciudad renovado moderno crecen gracias al poder adquisitivo creciente. Los apartamentos generan el flujo de fondos significativo para su inversión.

Lo que nos gusta ofrecer es:

4 apartamentos totalmente amueblados

- Alex. Puskin 30-17 (82m2)

- Stefan Cel Mare 128A-16 (60m2)

- Stefan Cel Mare 64-15 (50m2)

- Blv. Dacia 47/2-178 (80m2)

1 espacio comercial/de oficina - Alexander Cel Bun 62 (56m2)

1 garaje / almacenaje comercial - Puskin 28 (24m2,2 suelos)

un sitio Web - www.chisinau-moldova.com (yahoo basado)

una compañía - csi Molsvetlux srl

Precios de alquiler cuando usamos desde el 1 de enero de 2008.

Puskin 30-17 corto plazo 18x65 €/mes = € 14.040/año

Cel Mare 128A-16 corto plazo 18x50 €/mes = € 10.800/año

Cel Mare 64-15 corto plazo 18x45 €/mes = € 9.720/año

Dacia 47/2-178 largo plazo 600 €/mes = € 7.200/año

Cel Bun 62 largo plazo 750 €/mes = € 9.000/año

Puskin 28 largo plazo 200 €/mes = € 2.400/año

Las agencias que ofrecen nuestros apartamentos de alquiler a corto plazo preguntan al 10-20 % más

Nuestros paquetes de inversión son: Precios basados en vuelta del 10 % ca en inversión más de 10 años

Paquete 1: consista en el espacio comercial y el almacenaje de garaje/publicidad

>>> 100.000 euros <<<con una vuelta de alquiler mensual de 950 euros trae 11,40 %/ año

Paquete 2: consista en los 2 apartamentos de Yegua Cel, el sitio Web y la compañía

>>> 170.000 euros <<<con una vuelta de alquiler mensual de 1.710 euros trae 12,07 %/ año

Paquete 3: consista en los 3 primeros apartamentos, el sitio Web y la compañía

>>> 310.000 euros <<<con una vuelta de alquiler mensual de 2.880 euros trae 11,15 %/ año

Paquete 4: consista en 4 apartamentos, el sitio Web y la compañía

>>> 375.000 euros <<<con una vuelta de alquiler mensual de 3.480 euros trae 11,14 %/ año

Paquete 5: consista en todo lo mencionado

>>> 465.000 euros <<<con una vuelta de alquiler mensual de 4.430 euros trae el 11,43 % / año

Todos serán hechos delante de un notario "respetado" que comprobará la legalidad y sin cualquier deuda de cada premisa. Uso de premisa (alquiler) día después de notario. La compañía será el día claro y operacional después del notario con el cambio de la firma en el banco.

Descripción detallada de todos los objetos al final (pero sólo en inglés, lamentable) Italiana. Il nostro Gran Noleggio Real Estate Investment Proposta / Opportunity.

We vorrebbe cambiare per motivi di salute il nostro stile di vita e passare ad un clima più caldo. Pertanto ci piace vendere la nostra attività qui a Chisinau / Moldova Kishinev. Quindi, siamo lieti di essere in grado di proporre un investimento sicuro con molto buon ritorno in un mercato ancora in crescita di Chisinau immobiliare appartamento dove i prezzi crescono a circa il 5% pro anno e la domanda di moderno rinnovato centro città è situato luoghi crescente grazie alla crescente potere d'acquisto. Gli appartamenti generare significativi flussi di cassa per il tuo investimento.

Che cosa ci piace offrire è:

4 appartamenti completamente arredati

- Alex. Puskin 30-17 (82m2)

- Stefan Cel Mare 128A-16 (60m2)

- Stefan Cel Mare 64-15 (50m2)

- Blv. Dacia 47/2-178 (80m2)

1 commerciale / ufficio spazio - Cel Bun 62 (56m2)

1 garage / commerciale di stoccaggio - Puskin 28 (24m2, 2 piani)

di un sito web - www.chisinau-moldova.com (Yahoo basato)

una azienda - CSI Molsvetlux srl

Noleggio prezzi come abbiamo utilizzato dal 1o gennaio 2008.

Puskin 30-17 breve termine 18x65 € / mese = 14.040 € / anno

Cel Mare 128A-16 breve termine 18x50 € / mese = 10.800 € / anno

Cel Mare 64-15 breve termine 18x45 € / mese = 9.720 € / anno

Dacia 47/2-178 lungo termine 600 € / mese = 7.200 € / anno

Cel Bun 62 lungo termine 750 € / mese = 9.000 € / anno

Puskin 28 lungo termine 200 € / mese = 2.400 € / anno

Agenzie che offrono il nostro breve termine, appartamenti in affitto chiedere il 10-20% degli investimenti more.

Our pacchetti sono: Prezzi sulla base di circa il 10% di ritorno sul capitale investito oltre il 10 years

Packet 1: composto di spazio commerciale e il garage / commerciale di stoccaggio

>>> 100.000 € << <Con un canone mensile di ritorno da 950 € porta 11,40% / anno

pacchetto 2: consistere di 2 Cel Mare appartamenti, il sito e la società >>> 170.000 € <<<con un canone mensile di ritorno da 1.710 € porta 12 , 07% / anno

pacchetto 3: costituita dalle prime 3 appartamenti, il sito e la società

>>> 310.000 € <<<con un canone mensile di ritorno da 2.880 € porta 11,15% / anno

pacchetto 4: sono costituite da tutte le 4 appartamenti, il sito e la società

>>> 375.000 € <<<con un canone mensile di ritorno da 3.480 € porta 11,14% / anno

pacchetto 5: composto di tutto ciò di cui

>>> 465.000 € <<<con un canone mensile di ritorno da 4.430 € porta 11,43% / anno

Tutti gli sarà fatto di fronte a un 'rispetto' notaio che controlla la legittimità e libero da qualsiasi debito di ciascun locale. L'uso di premessa (+ affitto) giorni dopo notaio. Società sarà chiaro e operativo giorni dopo notaio con cambio della firma di bank.

Detailed descrizione di tutti gli oggetti alla fine (ma solo in inglese, mi spiace)עברית הגדולה שלנו השכרת מגורים ההצעה, Opportunity We רוצה לשנות בשל מצבם הבריאותי & סגנון החיים שלנו לעבור א warmer האקלים. לכן אנחנו רוצים למכור את נכסיה כאן קישינב / קישינב מולדובה. לכן, אנו שמחים להציג יוכל להציע לך בטוח עם השקעה טובה מאוד לחזור בעוד עדיין גדל של שוק הנדל'ן של קישינב שבה מחירי לדירה לגדול באיזשהו Pro 5% בשנה, הדרישה מודרני, הממוקם במרכז העיר משופצת היא ממקמת הולך וגדל בזכות התגברות כוח הקניה. הדירות ליצור תזרים מזומנים משמעותי עבור ההשקעה שלך.

מה שאנחנו מציעים הוא רוצה: דירות

4 לגמרי מרוהט - אלכס.

• Puskin 30-17 (82m2)

• סטפן אבירם מארה 128A-16 (60m2)

• סטפן אבירם מארה 64-15 (50m2)

• Blv. Dacia 47/2-178 (80m2)

מסחרי 1 / space המשרד - 62 אבירם לחמניה (56m2)

1 מוסך / מסחרי אחסון - Puskin 28 (24m2, 2 קומות)

אתר - www.chisinau-moldova.com (מבוסס Yahoo)

א החברה - csi Molsvetlux srl

מחירי השכרת כפי נהגנו מאז 1 ינואר 2008.

Puskin 30-17 לטווח קצר 18x65 € לחודש = 14,040 €/ שנה

Cel מארה 128A-16 לטווח קצר 18x50 € לחודש = 10,800 €/ שנה

Cel מארה 64-15 לטווח קצר 18x45 € בחודש = 9,720 €/ שנה

Dacia 47/2-178 ארוך 600 € לחודש = 7,200 €/ שנה

Cel לחמניה 62 ארוך 750 € לחודש = 9,000 €/ שנה

Puskin 28 ארוך 200 € לחודש = 2,400 €/ שנה

סוכנויות אשר מציעות שלנו לטווח קצר השכרת דירות מבקשים 10-20% moreOur ההשקעה חבילות: ca מחירים המבוססים על 10% מעל התשואה על ההשקעה 10 years

Packet 1: מורכב של שטחי מסחר & למוסך / מסחרי אחסון

>>> 100,000 € << <עם ההחזר החודשי שכירות מ 950 € מביא 11,40% לשנה

Packet 2: מורכבים של 2 דירות אבירם מארה, את אתר האינטרנט של החברה &

>>> 170,000 € <<<עם שכירות חודשית חוזרים מבית 1,710 € מביא 12 , 07% לשנה

Packet 3: מורכבים של 3 דירות הראשון, את אתר האינטרנט של החברה

>>> 310,000 € <<<עם שכירות חודשית חוזרים מבית 2,880 € מביא 11,15% לשנה

Packet 4: מורכב של כל 4 דירות, את אתר האינטרנט של החברה

>>> 375,000 € <<<עם שכירות חודשית חוזרים מבית 3,480 € מביא 11,14% לשנה

Packet 5: מורכב של כל מה שהוזכר

>>> 465,000 € <<<עם ההחזר החודשי שכירות מתוך 4,430 € מביא 11,43% לשנה

הכל יעשה מול א 'כבוד' נוטריון מי יהיה לבדוק את חוקיות וללא כל חוב של כל הנחת יסוד. הנחת יסוד השימוש (שכירות +) יום לאחר נוטריון. החברה תהיה ברורה ומבצעי נוטריון יום לאחר החתימה עם שינוי ב bank.

Detailed תיאור של כל האובייקטים בסוף (אבל רק באנגלית, סליחה)Nederlands Ons voordelig en veilig immobilien investeer voorstel / mogelijkheid

We willen vanwege gezondheidsredenen onze life style & gewoontes veranderen en verhuizen naar een warmer klimaat. Daarom stellen wij onze activa te koop hier in Chisinau / Kishinev Moldavië. Dus, we zijn blij U te kunnen aanbieden een veilige belegging met een zeer goed rendement in een nog steeds groeiende immobilien markt van Chisinau waar de appartement prijzen groeien met ongeveer 5% pro jaar en de vraag naar moderne gerenoveerde centrum gelegen flats groeit dankzij de toenemende koopkracht. De appartementen aanzienlijke cashflow genereren voor uw investering.

Wat wij aanbieding als investering:

4 volledig ingerichte appartmenten

- Alex. Puskin 30-17 (82m2)

- Stefan Cel Mare 128A-16 (60m2)

- Stefan Cel Mare 64-15 (50m2)

- Blv. Dacia 47/2-178 (80m2)

1 commerciele/kantoor ruimte - Cel Bun 62 (56m2)

1 garage /commerciele opslag - Puskin 28 (24m2,2 verdiepingen)

1 website - www.chisinau-moldova.com (yahoo based)

1 firma - csi Molsvetlux srl

Onze huurprijzen zoals wij die hanteren sedet 1 januari 2008.

Puskin 30-17 short term 18x65 €/maand = 14.040€/jaar

Cel Mare 128A-16 short term 18x50 €/maand = 10.800€/jaar

Cel Mare 64-15 short term 18x45 €/maand = 9.720€/jaar

Dacia 47/2-178 long term 600 €/maand = 7.200€/jaar

Cel Bun 62 long term 750 €/maand = 9.000€/jaar

Puskin 28 long term 200 €/month = 2.400€/year

Agentschappen bieden onze aan 10-20% meer in prijs (hun commissie)

Onze investerings offeretes zijn gebasserd op een opbrengst van 10% op 10 jaar en afgerond:

Pakket 1: bestaat uit de commerciele ruimte en de garage/commercile oplsgruimte

>>> 100.000€ <<< een maandelijkse huuropbrengst van 950€ > 11,40%/jaar

Pakket 2: bestaat uit de 2 Cel Mare appartmenten, de website en de firma

>>> 170.000€ <<< een maandelijkse huuropbrengst van 1.710 € > 12,07%/jaar

Pakket 3: bestaat uit de 3 eerste appartmenten, de website en de firma

>>> 310.000€ <<< een maandelijkse huuropbrengst van 2.880€ > 11,15%/jaar

Pakket 4: bestaat uit de 4 appartmenten, de website & de firma

>>> 375.000€ <<< een maandelijkse huuropbrengst van 3.480€ > 11,14%/jaar

Pakket 5: bestaat uit al het aangebodene

>>> 465.000€ <<< een maandelijkse huuropbrengst van 4.430€ > 11,43% /jaar

Iedere transaktie zal worden gedaan voor een 'gerespecteerd' notaris die controleert de wettigheid en vrij van enige schuld van elk item. Gebruik van de premisse (+ huur) dag na de notaris. Het bedrijf zal vrij zijn en operationeel de dag na de notaris met de verandering van de ondertekening in bank.

Gedetailleerde beschrijving van alle items op het einde (maar alleen in het Engels, sorry)Details pro object

Puskin street 30 ap. 17

> one of Chisinau's best locations fully modern renovated medio 2006

> 82m2

> 1st floor (here called 2nd) with nice view on park

> modern apartment still with some soviet nostalgia, high ceilings

> safe parking in yard

> next to main office State Security, Hotel Leogrand and commercial centre “Sun City”

> little open entrance hall with build in cupboard behind sliding mirror doors * 4m2

> comfortable fully equipped kitchen with little table & bar element * 8m2

> fully equipped bathroom * 6m2

> sitting & dining area with air conditioning * 34m2

> small balcony * 1,5m2

> 1st bedroom with large build in cupboard behind sliding mirror doors * 16m2

> 2nd bedroom with study * 14m2

> wooden floors & 2 big carpets, high ceilings

> Pvc double glazed windows

> connection telephone on 3 places

> connection broadband Wireless Internet with modem

> connection 2 Satellite dishes for Hotbird, Astra & LMI on 1 receiver

Fully modern furnished

Hall: build in cupboard 2,40 x 0,70m behind sliding mirror doors with electrical boiler 100l, wash & drying machine (both AEG), electrical switches, water counters, 2 spots in ceiling, nice quality Belgian carpet

Kitchen: complete with large fridge/freeze Samsung combination, gas cooking, all rest electrical, all kitchen & cooking utensils, 3 spots in ceiling, radio/CD/cassette LG, phone connection

Dining area: bar element separating from kitchen, solid wooden dining table 160x80cm (extendable till 3,20m) with chairs, carpet 3,0x4,0m , nice view on park, Airco power 55m2

Sitting area: sofa combination 3 + 1 + 1 + “pouf”, low table 80x80cm, tv table with new 72cm TV LG, video & DVD player, nice solid carpet 3,0x4,0m, plastic plants, 2 standing halogen lights, large mirror making place look even more bigger

Bedroom 1: build in cupboard 240x70cm behind sliding mirror doors, bed with anti-allergic mattress 200x160cm, connection for TV & phone

Bedroom 2: study / writing desk with phone & WiFi Internet connection with modem, cupboard 180x45cm, sofa bed (open 210x 156cm),

Bathroom: bath 80x180, sink 80cm with underneath cupboard & mirror with tablet + 2 lights, toilet, electrical ventilator, 5 spots in ceiling

>> good cool in summer & very good working heating in winter

Stefan Cel Mare 128A ap 16

> cozy, clean fully modern renovated end 2007

> 60m2

> 1st floor (here called 2nd) with free view on both side of building

> modern apartment still with some soviet nostalgia

> safe parking in yard

> open entrance hall with study table * 6m2

> comfortable fully equipped kitchen * 7m2

> fully equipped bathroom * 5m2

> sitting & dining area with air conditioning * 20m2

> 1st bedroom with large cupboard & 2,0x2,0m bed & anti allergic mattresses * 14m2

> 2nd bedroom modern sofa bed (open 156x210cm), study table cupboard * 8m2

> Pvc double glazed windows

> connection telephone on 2 places

> connection broadb& Wireless Internet with modem

> connection 1 Satellite dish for Hotbird, Astra & Sirius on 1 receiver

Fully modern furnished

Hall: open space with study/writing desk with phone & WiFi Internet connection, carpet, plastic plants + large mirror

Kitchen: complete with large fridge/freeze combination, gas cooking, all rest electrical, all kitchen & cooking utensils, 5 spots in ceiling, nice black tiles floor

Dining area: glass dining table 140x80cm with chairs, nice black tiles floor, airco power 55m2

Sitting area: sofa combination 3 + 1, low glass table, a large black smoked glass table with a new 72cm Samsung TV & its Samsung home cinema center, good quality Belgian carpet, some plastic plants

Bedroom 1: 3,0m large cupboard, 200x200cm bed with side tables & with anti-allergic mattress, connection ready for airco

Bedroom 2: study/writing desk with phone connection, cupboard, sofa bed (open 210x 156cm),

Bathroom: shower cabin 90x90cm with sprinkler system, sink 80cm with huge mirror, toilet, electrical ventilator, 5 spots in ceiling, wash / drying machine

>> good cool in summer & very good working heating in winter

Stefan Cel Mare 64 ap 15

> cozy, warm fully modern 1 bedroom renovated 2006

> 50m2

> 1st floor (here called 2nd) with free view on trees & playground

> modern apartment still with some soviet nostalgia, high ceilings

> in front of building some trees & terraces + main bus stop

> open entrance hall * 5m2

> comfortable fully equipped kitchen * 8m2

> fully equipped bathroom * 5m2

> cozy sitting area with study / writing desk, air conditioning * 16m2

> bedroom with large cupboard & 160x200cm bed & anti allergic mattresses * 16m2

> Pvc double glazed windows

> wooden floors & high ceilings

> connection telephone on 1 place

> connection broadb& Wireless Internet with modem

> connection 2 Satellite dishes for Hotbird, Astra, Sirius & LMI on 1 receiver

Fully modern furnished

Hall open space wooden floor & black tiles

Kitchen: small but complete with large fridge/freeze Samsung combination, gas cooking, all rest electrical, all kitchen & cooking utensils, black marble table 80x80cm, nice black tiles floor

Dining area: glass dining table 140x80cm with chairs, nice black tiles floor

Sitting area: a sofa combination 3 + 1, low table & TV with DVD-video combination, carpet, some plastic plants, Samsung airco 35m2

Bedroom: a 160x200cm bed with side tables & with anti-allergic mattress, large cupboard, make-up table & small dressoir, connection ready for airco & 2nd TV

Bathroom: shower cabin 90x90cm, sink 60cm with underneath cabinet, mirror with tablet & 2 lights, toilet, electrical ventilator, 5 spots in ceiling, wash / drying machine

>> good cool in summer & very good working heating in winter

Blv. Dacia 47/2

> 80m2, 143 series

> 16th floor (technical floor still above) with nice views

> lift till 15th, than stairs till 16th

> fully renovated in 2006 (except 1 loggia, but clean)

> little entrance taken from common hall / 1,5m2

> comfortable kitchen with attached dining space (2 water counters) * 14m2

> fully equipped bathroom with electrical boiler (2 water counters) * 6m2

> sitting area & old entrance as open space with air conditioning * 32m2

> 1st bedroom with large build in cupboard & balcony/loggia * 14m2

> 2nd bedroom with large build in cupboard & balcony/loggia * 12m2

> laminated wooden floors

> Pvc double glazed windows

> connection telephone

> connection broadb& Internet

> connection SunTV on 3 places

> connection 2 Satellite dishes for Hotbird, Astra, Sirius & LMI on 2 decoders

Fully modern furnished

Kitchen: complete with fridge/freeze combination & wash machine, gas cooking with …. , rest all electrical, all kitchen & cooking utensils, lot of cupboard space, spots in corniche

Dining area: a bar element separating from kitchen, dining black wooden table 160x80cm with 6 chairs, build-in cupboard, 4 spots in ceiling, Sun Tv connection, great view

Sitting area: sofa combination 3 + 1 , low modern glass table 80x130cm, a large black smoked glass table with a new 81cm Panasonic TV & its Panasonic home cinema center, good quality Belgian carpet, cupboards with bar and vitrine, 14 halogen lights on dimmer, study corner with telephone & internet connection, 4 spots in ceiling, cupboards for clothing & documents, large mirror making place look even more bigger

Bedroom 1: build in cupboard 180x70cm, bed with anti-allergic mattress 200x160cm, corner make up table, corner table for flat screen TV, connection for decoder, connection for cable TV, 5 spots in ceiling, balcony drying clothes,

Bedroom 2: build in cupboard, 180x70cm, sofa bed (open 210x 156cm)

Bathroom: bath 70x170, sink 60cm with underneath cupboard and mirror with tablet + 2 lights, bidet, toilet, boiler 80l, electrical ventilator, 4 spots in ceiling, 2 counters for water

>> good cool in summer & very good working heating in winter (I needed to keep windows open)

Alexander Cel Bun 62

A nicely renovated multifunctional space of 56m2 with toilet + kitchenette, ISDN phone connection with 3 lines, a Maxdsl Internet connection & 6 working units to connect computer/phone

Possible as office or commercial place.

Garage Puskin 28

Just next to Gemini and Skytower, behind the “state security, Sun City & Leogrand Hotel

Some 8x3m with 2nd floor & whole in floor to work on cars.

Water and electricity present

Puskin 30-17

Cel Mare 128A-16

Cel Mare 64-15

Dacia 47/2 - 178

Svetlana & Daniel Verheecke

Alexander Puskin 30-17

MD-2012 Chisinau

Daniel +373 79 420.616 Svetlana +373 79 700.687

www.chisinau-moldova.com Email: svetlux@hotmail.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Page 4/15